Posting closing date: October 17, 2024

Date de fin d’affichage: le 17 octobre 2024

Status: Temporary, full-time (12 months)

Statut:Temporaire, temps plein ( 12 mois)

(Français à suivre)

Operations Coordinator

Linwood Equine Ranch is looking to hire a talented individual to join our team near Carberry, Manitoba. The incumbent must be energetic, safety-conscious, and have hands-on experience working with horses (preferred) or other livestock species.

This role supports efforts to enhance the health, welfare, and management of all horses, but particularly those used in the collection of pregnant mares’ urine (PMU). Estrogens extracted from PMU are used in the production of the unique menopausal hormone therapy, Premarin, a very important product used by many women worldwide.

Pfizer has a long-standing commitment to equine stewardship, and equine ranching is one of the most regulated and closely inspected horse-related activities in the world. If you are passionate about horses and would like to see what it’s like to intersect agriculture, pharma, and research, then this could be a great fit for you.

What your day to day will look like taking on this challenge:

• Work with a great team of experienced, well-trained animal care staff and veterinary professionals.
• Work in a unique facility, in a culture focused on quality and safety.
• Apply a broad array of skillsets, including:

Administration: Coordinate meetings, prepare documentation for audits, circulate materials, develop standard operating procedures (SOP’s), and monitor colleague timecards and training. Facility maintenance: Demonstrate pride in maintaining the ranch facility, grounds, and equipment. This includes yard care, tidying common areas, periodic HVAC filter changes, etc. Coordinate service providers for specialized tasks (e.g. electrician, plumbing, etc.) Direct animal care: Assist with barn/outdoor chores. Support full-time farm staff, including some weekends and overnight on-call shifts. Environment/health/safety: Oversee EH&S standards and records for the site. Perform monthly audits, including general EH&S, pest control program, heating/cooling systems, fire extinguishers, backup generator, etc. Research: Handle technical and quality control duties, including biochemical analyses, calibration, data input, and managing laboratory/veterinary inventory. Liaise with analytical laboratories.

Some of the ways you will be stretched and developed in this role:

• Adaptability: Implement daily plans to achieve agreed-upon outcomes, often requiring willingness to tackle a wide variety of tasks and to adapt to changes within the day.
• Collaboration:Collaborate, communicate, and align with internal and external stakeholders on shared objectives.
• Technical expertise in infrastructure maintenance, vendor relations, welfare/quality compliance, and providing care for mares, stallions, and foals though various life stages.

Why Pfizer?

At Pfizer, we value courage, excellence, equity, and joy, earning us top employer recognition. We strive to profoundly impact the health of Canadians through the discovery, development and delivery of medicine and vaccines. If you are interested in being a part of it, apply now.

Some of the things that make this site amazing include: our expansive rural setting with state-of-the-art facilities, well-minded horses, and strong support from the Pfizer Brandon manufacturing site and Pfizer’s Global Comparative Medicine group. Best of all, you will have the opportunity to work with great people and contribute to the positive workplace culture.

What we think you will need to be successful in this role:

• Speaking and writing in English is important.
• Minimum education: High school diploma or equivalent required
• Higher education preferred but not mandatory
• Significant amount of computer-based work required. Proficiency in Microsoft Office Suite (Outlook, Word, and Excel).
• Experience and ability to work safely in an agricultural setting, specifically with horses/livestock. You must be able to complete general physical demands associated with caring for livestock, including working alone, occasional heavy lifting, speed and dexterity, working outdoors for extended periods of time, and working in environments that include horses, dust, manure and/or pathogen exposure.
• Willingness to work flexible hours is required, including some evenings/nights and weekends.
• Preferred assets would include:
• Experience working with animal research programs & policies, such as those prescribed by the Canadian Council on Animal Care;
• Experience in financial planning and procurement;
• Experience in Environmental Health & Safety;
• Basic knowledge of research instrumentation and methodology, including experience working in a laboratory;
• Class 3 (or higher) Manitoba Driver’s License.

The annual base salary for this position ranges from $60,000 to $100,000.

The salary range provided applies to Canada only and does not apply to any other locations outside of Canada.

----------------------------------------------------------------------

Coordonnateur·trice des opérations

La ferme d’élevage de chevaux Linwood Equine Ranch souhaite embaucher une personne talentueuse pour se joindre à son équipe près de Carberry, au Manitoba. Cette personne doit être énergique et soucieuse de la sécurité et avoir une expérience pratique de travail avec les chevaux (de préférence) ou d’autres espèces d’animaux d’élevage.

Ce poste permettra de soutenir les efforts visant à améliorer la santé, le bien-être et la prise en charge de tous les chevaux, et plus particulièrement des juments gravides qui servent au prélèvement d’urine. Les œstrogènes extraits de l’urine de juments gravides sont utilisés dans la production de Premarin, un produit d’hormonothérapie unique et très important qui est employé par de nombreuses femmes ménopausées du monde entier.

Pfizer a un engagement de longue date en matière de gestion équine, et l’élevage équin est l’une des activités équines les plus réglementées et étroitement surveillées dans le monde. Si vous avez une passion pour les chevaux et que vous souhaitez découvrir les interactions entre l’agriculture, l’industrie pharmaceutique et la recherche, ce poste pourrait vous convenir.

Voici à quoi ressemblera votre quotidien si vous relevez ce défi:

• Travailler avec une équipe formidable de personnes expérimentées et qualifiées, dont des membres du personnel en soins des animaux de même que des vétérinaires.
• Travailler dans des installations uniques, dans une culture centrée sur la qualité et la sécurité.
• Mettre en application un grand éventail de compétences, dont les suivantes:

Administration: Coordonner des réunions, préparer des documents pour les vérifications, faire circuler du matériel, élaborer des modes opératoires normalisés (MON) et surveiller les feuilles de temps et la formation du personnel. Entretien des installations: Faire preuve de fierté dans l’entretien des installations, des terrains et de l’équipement du ranch, ce qui inclut l’entretien de la cour, le rangement des aires communes, le remplacement périodique des filtres du système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air, etc. Coordonner les prestataires de services qui accomplissent des tâches spécialisées (p. ex., électricité, plomberie, etc.). Soins directs aux animaux: Aider aux corvées d’entretien de l’étable et des aires extérieures. Soutenir le personnel à temps plein de la ferme, y compris pendant certains weekends et quarts de nuit sur appel. Santé, sécurité et environnement: Superviser l’application des normes et la production des rapports en matière de santé, sécurité et environnement à l’échelle du ranch. Effectuer des vérifications mensuelles, notamment des conditions générales de santé, sécurité et environnement, du programme de contrôle antiparasitaire, des systèmes de chauffage et de climatisation, des extincteurs, du générateur de secours, etc. Recherche: Gérer les tâches techniques et de contrôle de la qualité, y compris les analyses biochimiques, la calibration, la saisie de données et la gestion des inventaires du laboratoire et des produits vétérinaires. Assurer la liaison avec les laboratoires d’analyse.

Voici comment, entre autres, vous pourrez élargir et perfectionner vos compétences dans le cadre de ce poste:

• Adaptabilité: Mettre en œuvre des plans de travail quotidiens afin d’atteindre les résultats convenus, ce qui exige souvent de s’attaquer à une grande variété de tâches et de s’adapter à des changements dans le courant d’une même journée.
• Collaboration: Collaborer, communiquer et assurer la cohérence avec les intervenants internes et externes en ce qui a trait aux objectifs communs.
• Expertise technique dans l’entretien des infrastructures, les relations avec les fournisseurs, la conformité en matière de bien-être et de qualité, et les soins aux juments, aux étalons et aux poulains à différents stades de leur vie.

Pourquoi Pfizer?

Chez Pfizer, nous valorisons le courage, l’excellence, l’équité et le bonheur au travail, ce qui nous a valu un prix de reconnaissance des meilleurs employeurs. Nous tenons à avoir une incidence profonde sur la santé des Canadiens et Canadiennes par la découverte, la mise au point et la vente de médicaments et de vaccins. Si ces valeurs vous intéressent, nous attendons votre demande d’emploi.

Voici certains des éléments qui rendent cet emplacement génial: nos spacieuses installations de pointe en milieu rural, des chevaux au bon tempérament et un excellent soutien de l’usine de fabrication de Pfizer située à Brandon et de l’équipe mondiale de Médecine comparative de Pfizer. Surtout, vous aurez l’occasion de travailler avec des personnes remarquables et de contribuer à la culture positive de l’entreprise.

Ce que nous croyons nécessaire pour occuper ce poste avec succès:

• Savoir parler et écrire en anglais est essentiel.
• Éducation minimale : Diplôme d'études secondaires ou équivalent au minimum. (L'enseignement supérieur est préférable mais pas obligatoir)
• Capacité de faire un travail important à l’ordinateur. Maîtrise de la suite Microsoft Office (Word, Excel et Outlook).
• Expérience dans un environnement agricole et capacité de travailler en toute sécurité, plus précisément avec des chevaux ou d’autres animaux d’élevage. Vous devez pouvoir satisfaire aux exigences physiques générales associées aux soins des animaux d’élevage, y compris le fait de travailler seul·e, de soulever occasionnellement des poids lourds, de faire preuve de rapidité et de dextérité, et de travailler à l’extérieur pendant de longues périodes de même que dans des environnements comportant l’exposition à des chevaux, à de la poussière, à du fumier et/ou à des pathogènes.
• Volonté de travailler selon un horaire flexible, y compris certains soirs, nuits ou weekends.
• Les éléments suivants sont des atouts:
• expérience de travail avec des programmes et des politiques en matière de recherche animale, conformément aux lignes directrices du Conseil canadien de protection des animaux, entre autres;
• expérience en planification financière et en approvisionnement;
• expérience en santé, sécurité et environnement;
• connaissance de base en instrumentation et méthodologie de recherche, y compris une expérience de travail dans un laboratoire;
• permis de conduire du Manitoba de classe3 (ou plus).

Le salaire annuel de base pour ce poste varie de 60,000 $ à 100 000 $.

L’échelle salariale fournie s’applique seulement au Canada, et ne s’applique à aucun autre endroit à l’extérieur du Canada.

#LI-PFE

At Pfizer, we embrace diversity and inclusion for innovation and growth. We are committed to building inclusive teams and an equitable workplace for our employees to bring their true selves to work.

We also strive to provide an accessible candidate experience for our prospective employees with different abilities. Please let us know if you need any accommodations during the recruitment process.

Chez Pfizer, nous accueillons la diversité et l'inclusion pour stimuler l'innovation et la croissance. Nous sommes déterminés à créer des équipes inclusives et un milieu de travail équitable pour que nos employés puissent exprimer leur vraie personnalité au travail.

Nous nous efforçons également d'offrir une expérience de candidature accessible à nos employés potentiels ayant des habiletés différentes. N'hésitez pas à nous faire savoir si vous avez besoin de mesures d’adaptation au cours du processus de recrutement.